Diccionari · adverbi
intertempe
intertempe/in.terˈtem.pe/
Arrel oficial temp- (Fundamento, 1905)
En esperanto, intertempe (adverbi) significa “mentrestant”.
Significat
mentrestantentretant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Inter du okazaĵoj, inter tiam kaj nun; dume
- la muroj eĉ ŝajnis fremdaj, nekonataj, ĉar intertempe oni riparis fundamente .
- ĉiu scias intertempe ke la eŭro ne ŝajnas forta valuto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /in.terˈtem.pe/
- Síl·labes
- in·ter·TEM·pe
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Paraules relacionades
temp-
- -o
- -ul- persona
- -an- membre, habitant
- paraules compostes
intertempe antaŭtempa fikstempo ĝustatempe intertempo lastatempe libertempo longatempe nuntempo samtempa tempaltempe
En altres idiomes
| English | meanwhile |
|---|---|
| Español | mientras, entretanto |
| Français | cependant, entretemps, pendant ce temps |
| Deutsch | währenddessen, unterdessen, derweilen, derweil |
| Italiano | nel frattempo |
| Polski | tymczasem, w międzyczasie |
| Русский | тем временем |
| Українська | тим часом |
| Nederlands | ondertussen |
| Čeština | mezitím, prozatím |
| Slovenčina | medzitým, medzičasom |
| Magyar | eközben, ezalatt, aközben, azalatt |
| Română | între timp |
| 日本語 | そのうちに, その間に |
| Bahasa Indonesia | sedangkan, sementara itu |
| Беларуская | тым часам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.