Diccionari · verb
vicigi
vicigi/viˈtsi.ɡi/
Arrel oficial vic- (Fundamento, 1905)
En esperanto, vicigi (verb) significa “arrenglar”.
Significat
arrenglarafilerar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Aranĝi laŭ vicoj
- fasketo da malgrandaj fiŝoj, vicigitaj sur ŝnureto
- la gelernantoj vicigis sin en la koridoro kaj marŝis en la klasĉambron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /viˈtsi.ɡi/
- Síl·labes
- vi·CI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vicarrelvico
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | vicigi |
|---|---|
| present | vicigas |
| passat | vicigis |
| futur | vicigos |
| condicional | vicigus |
| volitiu | vicigu |
| participi actiu · en curs | viciganta |
| participi actiu · acabat | viciginta |
| participi actiu · a punt de | vicigonta |
Paraules relacionades
vic-
- -o
- -ig- fer, causar
vicigi
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | put in a row, put in rows, put in a line, put in order |
|---|---|
| Português | enfileirar |
| Français | aligner, mettre en file, ranger |
| Deutsch | aufreihen, sich in Reihe aufstellen |
| Polski | szeregować, ustawiać równo, wypozycjonować, wyrównywać |
| Русский | построить (рядами) |
| Українська | шикувати, ставити в ряд, розставляти по черзі |
| Nederlands | in een rij opstellen |
| Čeština | rozvrhnout pořadí, uspořádat dle pořadí, řadit |
| Slovenčina | vradiť, zaradiť |
| Magyar | sorba állít, sorol |
| 中文 | 挡, 列 |
| 日本語 | 並べる, 整列させる |
| Bahasa Indonesia | membariskan |
| Беларуская | ставіць у шэраг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.