voĉo

Significat

veu

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

1. Sono de parolo, kanto, krio, farata de aero elblovita el la pulmoj kaj vibrigita de la laringo
   • paroli per malforta, sonora, raŭka, dolĉa, mallaŭta, trema voĉo
   • aŭdigi sian voĉon
2. Esprimo de la opinio de ĉiu pri demando, decido aŭ elekto
   • mi petas, ke ĉiu volu bone kaj libere pripensi sian voĉon
   • la homoj diskutis al kiu politika forto ili donu sian voĉon

   mira també: unuvoĉa

3. Konjugacia formo montranta, ĉu la ago esprimata de la verbo estas farata aŭ ricevata de la subjekto
   • aktiva, pasiva voĉo.
4. Registro, parto propra al instrumento aŭ voĉregistro en komponaĵo
   • en murmuro monotona de la voĉo saksofona
   • kvarvoĉa kanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈvo.tʃo/

Síl·labes

VO·ĉo

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. voĉarrelvoĉo
2. oterminaciónom

Formes

Frases d’exemple

• Dio donis al ŝi beletan vizaĝon kaj dolĉan voĉon.Déu li ha donat una cara bonica i una veu dolça. #3466711GrizaLeono, jt0607

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0