Diccionari · verb
ĉesigi
ĉesigi/tʃeˈsi.ɡi/
Arrel oficial ĉes- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ĉesigi (verb) significa “aturar”.
Significat
aturarcessar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cease, discontinue
Definició en esperanto
- Fari, ke io ĉesu, ke iu ĉesu agi; interrompi, fini
- ĉar mia lumo estingiĝis, kaj mi devis ĉesigi mian serĉadon
- ĉesigi malpacon
mira també: aboli, estingi, haltigi, lasi, nuligi, paŭzigi, rompi, sufoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃeˈsi.ɡi/
- Síl·labes
- ĉe·SI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĉesarrelĉesi
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | ĉesigi |
|---|---|
| present | ĉesigas |
| passat | ĉesigis |
| futur | ĉesigos |
| condicional | ĉesigus |
| volitiu | ĉesigu |
| participi actiu · en curs | ĉesiganta |
| participi actiu · acabat | ĉesiginta |
| participi actiu · a punt de | ĉesigonta |
Frases d’exemple
- Ĉesigu do vian ĉarlatanaĵon!Atureu doncs la vostra xerrameca! #5153081nimfeo, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | cease |
|---|---|
| Español | cesar, interrumpir, terminar |
| Português | cessar, interromper, parar, terminar |
| Français | cesser, interrompre, terminer |
| Deutsch | beenden, unterbrechen |
| Italiano | far cessare, fermare (far cessare), finire (far cessare) |
| Polski | wstrzymywać, zatrzymywać, przerywać |
| Русский | прекратить, прервать, приостановить |
| Українська | припиняти, призупиняти, переривати |
| Slovenčina | ukončiť |
| Magyar | megszüntet, megszakít |
| Română | împiedica, păstra, oprire |
| Svenska | avbryta, avsluta |
| 中文 | 绝, 吊, 止 |
| 日本語 | やめる, 中断する, やめさせる |
| Bahasa Indonesia | membencat, menggencat, menghentikan, memberhentikan |
| עברית | להפסיק |
| Беларуская | спыніць, перапыніць, скончыць, перарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.