Diccionari · verb

rompi

rompi/ˈrom.pi/

En esperanto, rompi (verb) significa “trencar”.

Significat

trencar

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

rompre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: trencar-se

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: break

Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈrom.pi/
Síl·labes: ROM·pi
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Li havis akcidenton kaj rompis oston.Ell va tenir un accident i es va fracturar un os. #716460GrizaLeono, ziggsmith

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

romp-

English	break
Español	romper
Português	romper, quebrar, partir, fraturar
Français	casser, rompre
Deutsch	abbrechen, aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen
Italiano	rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare
Polski	łamać, kruszyć, rozbijać, tłuc
Русский	ломать, сломать, нарушать, нарушить
Українська	ламати, ломити, розбивати
Nederlands	breken
Čeština	lámat, polámat, porušit, přerušit
Slovenčina	pobiť, polámať, porušiť, rozbiť
Magyar	tör, összetör, megtör (átv.), szakít (átv.)
Română	rupe, sparge, fractura
中文	断, 断绝, 打断, 打破
日本語	破壊する, 壊す, 割る, 折る
Български	чупя, разбивам, сривам, прекъсвам
Беларуская	ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.