사전 · 동사
rompi
rompi/ˈrom.pi/
에스페란토 동사 rompi. 뜻: “부수다, 깨다”.
뜻
부수다, 깨다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 깨트리다, 부러뜨리다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: break
에스페란토 정의
- Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
- Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
- Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈrom.pi/
- 음절
- ROM·pi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- romp어근rompo
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | rompi |
|---|---|
| 현재 | rompas |
| 과거 | rompis |
| 미래 | rompos |
| 조건법 | rompus |
| 명령법 | rompu |
| 능동 분사 · 진행 중 | rompanta |
| 능동 분사 · 완료 | rompinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | romponta |
관련 단어
romp-
- -o -i
rompi rompo
- -iĝ- ~이 되다
- -it- ~된 (수동, 과거)
- -il- 도구
다른 언어로
| English | break |
|---|---|
| Español | romper |
| Português | romper, quebrar, partir, fraturar |
| Français | casser, rompre |
| Deutsch | abbrechen, aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen |
| Italiano | rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare |
| Polski | łamać, kruszyć, rozbijać, tłuc |
| Русский | ломать, сломать, нарушать, нарушить |
| Українська | ламати, ломити, розбивати |
| Nederlands | breken |
| Čeština | lámat, polámat, porušit, přerušit |
| Slovenčina | pobiť, polámať, porušiť, rozbiť |
| Magyar | tör, összetör, megtör (átv.), szakít (átv.) |
| Română | rupe, sparge, fractura |
| Català | trencar, rompre |
| 中文 | 断, 断绝, 打断, 打破 |
| 日本語 | 破壊する, 壊す, 割る, 折る |
| Български | чупя, разбивам, сривам, прекъсвам |
| Беларуская | ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.