Ordbok · verb
rompi
rompi/ˈrom.pi/
rompi är ett esperantoord (verb) som betyder ”bryta, slå sönder”.
Betydelse
bryta, slå sönder
Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0
Närliggande betydelser: ta isär, ha isär
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: break
Definition på esperanto
- Difekti objekton disigante ĝin perforte en du aŭ plurajn pecojn, ĉu per bato, ĉu per puŝo, ĉu per tiro, ĉu per premo
- rompi vazon
- rompi la spegulon
- Interrompi
- rompi la silenton
- [li] rompis la kvieton: ankoraŭ ion mi volas demandi vin
- Cedigi, venki
- rompi la kontraŭstaron, indiferentecon
- rompi la ĝisnunan rekordon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈrom.pi/
- Stavelser
- ROM·pi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- rompordstamrompo
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | rompi |
|---|---|
| presens | rompas |
| preteritum | rompis |
| futurum | rompos |
| konditionalis | rompus |
| volitiv | rompu |
| aktivt particip · pågående | rompanta |
| aktivt particip · avslutad | rompinta |
| aktivt particip · på väg att | romponta |
Exempelmeningar
- Malfermante la pordon, mi rompis la seruron.När jag öppnade dörren hade jag sönder låset. #1260216alekso, Tximist
- Li rompis sian promeson.Han bröt sitt löfte. #543985esocom, morbrorper
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
romp-
- -o -i
rompi rompo
- -ebl- som kan göras
- -iĝ- bli
- -it- gjord (passiv, dåtid)
- -il- verktyg, redskap
- sammansättningar
På andra språk
| English | break |
|---|---|
| Español | romper |
| Português | romper, quebrar, partir, fraturar |
| Français | casser, rompre |
| Deutsch | abbrechen, aufbrechen, durchbrechen, zerbrechen |
| Italiano | rompere, spezzare (vincere), spaccare (vincere), sfiancare |
| Polski | łamać, kruszyć, rozbijać, tłuc |
| Русский | ломать, сломать, нарушать, нарушить |
| Українська | ламати, ломити, розбивати |
| Nederlands | breken |
| Čeština | lámat, polámat, porušit, přerušit |
| Slovenčina | pobiť, polámať, porušiť, rozbiť |
| Magyar | tör, összetör, megtör (átv.), szakít (átv.) |
| Română | rupe, sparge, fractura |
| Català | trencar, rompre |
| 中文 | 断, 断绝, 打断, 打破 |
| 日本語 | 破壊する, 壊す, 割る, 折る |
| Български | чупя, разбивам, сривам, прекъсвам |
| Беларуская | ламаць, разламываць, трушчыць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.