Esperantopedia

Diccionari · adjectiu

rompita

rompita/romˈpi.ta/

Arrel oficial romp- (Fundamento, 1905)

En esperanto, rompita (adjectiu) significa “espatllat”.

Significat

espatllatavariat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: broken

Definició en esperanto

  1. Disige difektita
    • rompita vazo
    • homo, kiu havas rompitan kruron (t.e. kruroston)
  2. Ĉesigita
    • rompitaj frazoj
    • la vigla aktiveco estis rompita pro la subpremo de la japana registaro
  3. Venkita, elĉerpita
    • [ŝi] enlitiĝis, rompita de laciĝo .
  4. Malrekta, malkontinua
    • ŝi komparis tiun longan, rompitan kaj sencelan linion kun […] ŝia propra vivo
    • li ankoraŭ pli laŭtigis sian rompitan pro la komandado voĉon

    mira també: zigzaga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/romˈpi.ta/
Síl·labes
rom·PI·ta
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Golmore, CC0

Estructura de la paraula

  1. romparrelrompo
  2. itsufixfet (passiu, passat)
  3. aterminacióadjectiu

Formes

singularplural
subjecterompitarompitaj
objecte (-n)rompitanrompitajn

Paraules relacionades

romp-

En altres idiomes

Englishbroken
Deutschzerbrochen, abgebrochen, gebrochen (Rekord usw.), gebrochen (Widerstand)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.