Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

rompita

rompita/romˈpi.ta/

Rădăcină oficială romp- (Fundamento, 1905)

rompita este un adjectiv esperanto cu sensul „stricat”.

Sens

stricat

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: broken

Definiție în esperanto

  1. Disige difektita
    • rompita vazo
    • homo, kiu havas rompitan kruron (t.e. kruroston)
  2. Ĉesigita
    • rompitaj frazoj
    • la vigla aktiveco estis rompita pro la subpremo de la japana registaro
  3. Venkita, elĉerpita
    • [ŝi] enlitiĝis, rompita de laciĝo .
  4. Malrekta, malkontinua
    • ŝi komparis tiun longan, rompitan kaj sencelan linion kun […] ŝia propra vivo
    • li ankoraŭ pli laŭtigis sian rompitan pro la komandado voĉon

    vezi și: zigzaga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/romˈpi.ta/
Silabe
rom·PI·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Golmore, CC0

Structura cuvântului

  1. romprădăcinărompo
  2. itsufixfăcut (pasiv, trecut)
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectrompitarompitaj
complement direct (-n)rompitanrompitajn

Exemple de propoziții

  • La flugilo de la birdo estis rompita.Aripa păsării s-a rupt. #437566GrizaLeono, elenacristina260rompita: stricat
  • La birda flugilo estis rompita.Aripa păsării s-a rupt. #1874689nimfeo, elenacristina260rompita: stricat
  • La radioaparato estas rompita.Radioul este stricat. #2041729Petro1, dmf

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

romp-

În alte limbi

Englishbroken
Deutschzerbrochen, abgebrochen, gebrochen (Rekord usw.), gebrochen (Widerstand)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.