Dicționar · verb
trarompi
trarompi/traˈrom.pi/
Rădăcină oficială romp- (Fundamento, 1905)
trarompi este un verb esperanto cu sensul „străpunge”.
Sens
străpunge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Sukcese transpasi baraĵon
- oni trarompos en la muro aperturon, por elkonduki lin
- la unua radio de la suno trarompis la nubon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /traˈrom.pi/
- Silabe
- tra·ROM·pi
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | trarompi |
|---|---|
| prezent | trarompas |
| trecut | trarompis |
| viitor | trarompos |
| condițional | trarompus |
| volitiv | trarompu |
| participiu activ · în desfășurare | trarompanta |
| participiu activ · încheiat | trarompinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | traromponta |
Exemple de propoziții
- Mi provis trarompi la pordon, sed mi trovis tion neebla.Am încercat să spar ușa, dar am descoperit că e imposibil. #1998864GrizaLeono, ijikure2trarompi: străpunge
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
romp-
- -o -i
- -ebl- care se poate face
- -iĝ- a deveni
- -it- făcut (pasiv, trecut)
- -il- unealtă, instrument
- dis- în toate direcțiile, în părți
- cuvinte compuse
trarompi interrompi seninterrompa
În alte limbi
| English | breakthrough |
|---|---|
| Français | faire une percée |
| Deutsch | durchbrechen |
| Polski | przebijać, zerwać |
| Українська | пробивати, проломлювати, проламувати |
| Čeština | průlom |
| Slovenčina | prielom |
| 中文 | 突破, 攻破, 冲破, 突破瓶颈 |
| 日本語 | 突破する |
| Български | пробив |
| Беларуская | праламаць, прабіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.