Dicționar · verb
interrompi
interrompi/in.terˈrom.pi/
Rădăcină oficială romp- (Fundamento, 1905)
interrompi este un verb esperanto cu sensul „intrerupe”.
Sens
intrerupe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: întrerupe
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: interrupt, break in
Definiție în esperanto
- Ĉesigi la kontinuecon de io; rompi
- ili ne interrompis sian ludadon
- iu ekludis kelke da akordoj sur la fortepiano kaj tuj interrompis
- Mem ekparolante, ĉesigi la parolon al iu
- ho ne! interrompis ŝin Klaro
- ĉio estas mensogo! interrompis duonvoĉe unu el la adjutantoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /in.terˈrom.pi/
- Silabe
- in·ter·ROM·pi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | interrompi |
|---|---|
| prezent | interrompas |
| trecut | interrompis |
| viitor | interrompos |
| condițional | interrompus |
| volitiv | interrompu |
| participiu activ · în desfășurare | interrompanta |
| participiu activ · încheiat | interrompinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | interromponta |
Exemple de propoziții
- Ĉu mi rajtas interrompi vin?Te pot deranja? #514109GrizaLeono, CataGinterrompi: intrerupe
- Ĉu mi interrompas ion?Întrerup ceva? #3057306nimfeo, elenacristina260
- Ne interrompu min.Nu mă întrerupe. #580116esocom, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
romp-
- -o -i
- -ebl- care se poate face
- -iĝ- a deveni
- -it- făcut (pasiv, trecut)
- -il- unealtă, instrument
- dis- în toate direcțiile, în părți
- cuvinte compuse
interrompi seninterrompa trarompi
În alte limbi
| English | interrupt |
|---|---|
| Español | interrumpir |
| Français | interrompre |
| Deutsch | unterbrechen |
| Italiano | interrompere |
| Polski | przerywać |
| Русский | прерывать, прервать |
| Українська | переривати, перебивати |
| Nederlands | onderbreken |
| Čeština | pozastavit, přerušit |
| Slovenčina | pozastaviť |
| Magyar | megszakít, félbeszakít |
| Català | interrompre |
| 中文 | 插话, 打断, 间断, 打岔 |
| 日本語 | 中断する, 割り込んで話す |
| Български | прекъсвам |
| Беларуская | перарываць, перапыняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.