Diccionari · verb
disrompi
disrompi/disˈrom.pi/
Arrel oficial romp- (Fundamento, 1905)
En esperanto, disrompi (verb) significa “rebentar”.
Significat
rebentar (trans.)esbotzardesbutzar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Tute dispecigi, frakasi
- li disrompis ĉiujn orajn vazojn
- li disrompis miajn dentojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /disˈrom.pi/
- Síl·labes
- dis·ROM·pi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- disprefixa parts, en totes direccions
- romparrelrompo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | disrompi |
|---|---|
| present | disrompas |
| passat | disrompis |
| futur | disrompos |
| condicional | disrompus |
| volitiu | disrompu |
| participi actiu · en curs | disrompanta |
| participi actiu · acabat | disrompinta |
| participi actiu · a punt de | disromponta |
Paraules relacionades
romp-
- -o -i
- -ebl- que es pot…, -ble
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -it- fet (passiu, passat)
- -il- eina, instrument
- dis- a parts, en totes direccions
disrompi
- paraules compostes
En altres idiomes
| Español | despedazar, desintegrar |
|---|---|
| Français | briser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | disintegrare, fracassare, frantumare, sgretolare |
| Polski | druzgotać, połamać, rozbić się, rozpaść się na części |
| Русский | разломать, разбить, расколоть |
| Українська | розбивати, розламувати |
| Čeština | rozlomit |
| Slovenčina | rozlámať |
| Magyar | széttör, szétzúz |
| Română | pulveriza, pauză, desparti |
| 中文 | 粉碎, 打破, 打碎, 摧毁 |
| 日本語 | 砕く, 粉砕する |
| Български | разчупвам, разбивам |
| Беларуская | разламаць, разьбіць, раскалоць, раструшчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.