Diccionari · nom

ŝanco

ŝanco/ˈʃan.tso/

En esperanto, ŝanco (nom) significa “sort, oportunitat”.

Significat

sort, oportunitat

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: causalitat

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chance

Ebleco de sukceso
- ŝi havis bonan ŝancon kaj iom post iom regajnis preskaŭ same multe, kiom Kristoforo antaŭe perdis
- [tiu] afero […] ne havas eĉ la plej malgrandajn ŝancojn de sukceso
mira també: hazardo, probablo, sorto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

IPA: /ˈʃan.tso/
Síl·labes: ŜAN·co
Escolta: Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

	singular	plural
subjecte	ŝanco	ŝancoj
objecte (-n)	ŝancon	ŝancojn

Ĉu li havas ŝancojn sukcesi?Té números de sortir-se'n? #461270jefke, ynnck
Jen via granda ŝanco.Vet aquí la teva gran sort. #3505718GrizaLeono, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

ŝanc-

English	chance, luck, prospect (chance of success)
Español	oportunidad, suerte (en la expresión "Bonan ŝancon!")
Português	chance, oportunidade
Français	chance (possibilité, probabilité)
Deutsch	Gelegenheit, Chance
Italiano	opportunità, possibilit%agrave, (opportunità), occasione (chance)
Polski	szansa
Русский	шанс
Українська	шанс
Nederlands	kans
Magyar	esély, sansz
中文	机会, 机缘, 福, 时机
日本語	チャンス
한국어	기회
Tiếng Việt	cơ hội
Bahasa Indonesia	harapan, kans, peluang, kemungkinan
Hrvatski	šanse
Slovenščina	priložnost
Lietuvių	tikimybė
Latviešu	iespēja
Eesti	võimalus
Dansk	mulighed
Íslenska	tækifæri
Galego	oportunidade
Euskara	aukera
العربية	فرصة
עברית	סיכוי
हिन्दी	संयोग

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.