Esperantopedia

Slovník · sloveso

ŝpari

ŝpari/ˈʃpa.ri/

Oficiální slovo (Fundamento)

ŝpari je esperantské slovo (sloveso) ve významu „uložit“.

Význam

uložitspořit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
    • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
    • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

    viz také: rezervi

  2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
    • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
    • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

    viz také: avari

  3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
    • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
    • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

    viz také: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈʃpa.ri/
Slabiky
ŜPA·ri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. ŝparkořenŝpari
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivŝpari
přítomnýŝparas
minulýŝparis
budoucíŝparos
podmiňovacíŝparus
rozkazovacíŝparu
činné příčestí · probíhajícíŝparanta
činné příčestí · dokončenéŝparinta
činné příčestí · nastávajícíŝparonta

Příbuzná slova

ŝpar-

V jiných jazycích

Englishspare, save, keep for future use, to be sparing of
Españolahorrar
Portuguêseconomizar, poupar
Françaiséconomiser, épargner
Deutschsparen, aussparen, (jmd. etwas) ersparen, verschonen
Italianoeconomizzare, risparmiare
Polskioszczędzać, ciułać
Русскийсберегать, экономить
Nederlandssparen
Magyarmegtakarít, takarékoskodik
中文节省
Svenskaspara
Catalàestalviar, economitzar, alforrar
Bahasa Indonesiamenabung, mencelengi, mencermati, menghemat
Беларускаяашчаджаць, захоўваць, зьберагаць, эканоміць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.