Wörterbuch · Verb
dekutimiĝi
dekutimiĝi/de.ku.tiˈmi.dʒi/
Offizielle Wurzel kutim- (Fundamento, 1905)
dekutimiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich abgewöhnen“.
Bedeutung
sich abgewöhnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Perdi kutimon
- mi tute dekutimiĝis de fumado
- Jam de tre longe la militistaro ⫽ Dekutimiĝis de l’ oferoj sangaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /de.ku.tiˈmi.dʒi/
- Silben
- de·ku·ti·MI·ĝi
Wortbildung
- deWurzel
- kutimWurzelkutimo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | dekutimiĝi |
|---|---|
| Präsens | dekutimiĝas |
| Präteritum | dekutimiĝis |
| Futur | dekutimiĝos |
| Konditional | dekutimiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | dekutimiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | dekutimiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | dekutimiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | dekutimiĝonta |
Beispielsätze
- Li dekutimiĝis de sia tabaka dependeco.Er hat sich seine Tabakabhängigkeit abgewöhnt. #3605084
- Maria jam antaŭ multaj jaroj dekutimiĝis de vianda manĝo.Maria hat sich schon vor vielen Jahren von fleischlichem Essen entwöhnt. #2790751
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kutim-
- -o -a -i
- -iĝ- werden
dekutimiĝi kutimiĝi alkutimiĝi malkutimiĝi
- -ig- machen, veranlassen
- -aĵ- konkrete Sache
In anderen Sprachen
| English | break a habit |
|---|---|
| Español | desacostumbrarse, deshabituarse |
| Français | se désaccoutumer, se déshabituer |
| Polski | odzwyczaić się, odwyknąć |
| Русский | отвыкнуть, отучиться |
| Nederlands | afwennen, afleren |
| Magyar | leszokik, elszokik |
| 日本語 | 習慣をなくす |
| Română | pierde obiceiul |
| Bahasa Indonesia | hilang kebiasaan, berhenti kebiasaan |
| Беларуская | адвучыцца, адвыкнуць, адзвычаіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.