Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

estaĵo

estaĵo/esˈta.ʒo/

Offizielle Wurzel est- (Fundamento, 1905)

estaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wesen“.

Bedeutung

  1. Wesen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

GeschöpfSeiendesWesen (Essenz)Lebewesen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Io, kio iel ekzistas
    • Dio diris: la akvo aperigu moviĝantaĵojn, vivajn estaĵojn, kaj birdoj ekflugu super la tero
    • spiritoj – estaĵoj devigataj per mediumismo sin konigi – ili certe ekzistas, mi havas sufiĉe da pruvoj

    Synonyme: ekzistaĵo, ento siehe auch: esenco

  2. Esenco
    • ŝia tuta estaĵo ekscitiĝis, elperfidis ŝin la larmoj, kiuj fluis sur ŝiaj vangoj
    • mi vin malamegas per la tutaj fortoj de mia estaĵo

    Synonyme: ekzistado, naturo

  3. Estulo
    • strange, strange ... ŝi estis la amatino de alia, portas estiĝantan estaĵeton en sia juna malforta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/esˈta.ʒo/
Silben
es·TA·ĵo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. estWurzelesto
  2. aĵSuffixkonkrete Sache
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativestaĵoestaĵoj
Akkusativ (-n)estaĵonestaĵojn

Beispielsätze

  • Homaj estaĵoj kreitis por krei aĵojn.Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen. #529109estaĵoj → estaĵo: Wesen
  • Ĉu estas vivaj estaĵoj sur Marso?Ob es wohl Lebewesen auf dem Mars gibt? #940666
  • Neniu estaĵo povas vivi sen aero.Kein Wesen kann ohne Luft leben. #3310408

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

est-

In anderen Sprachen

Englishbeing, entity, essence, organism
Españolser, ente
Françaisêtre (subst.)
Italianoentita, essere, la creatura
Polskirzecz, przedmiot, byt, istota
Русскийпредмет (объект), существо (живое)
Українськаістота
Nederlandswezen
Magyarlétező, lény
Türkçevarlık
中文创造物
日本語実在物
Românăfăptură
Catalàésser, ens
עבריתיצור
Bahasa Indonesiawujud, entitas, esensi, makhluk
Беларускаярэч, прадмет, сутнасьць, істота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.