Wörterbuch · Verb
misi
misi/ˈmi.si/
Offizielle Wurzel mis- (Akademio, 1929)
misi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verfehlen“.
Bedeutung
verfehlenschief laufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sich im Ton vergreifen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Mise fari, agi, trafi ktp
- la maljuna damo de la titolo suspektas, ke la murdisto misis kaj origine celis ŝin
- dum la tago li por ĉiam ion misis, ke nun la mison li volas ĝustigi per agoj bagatelaj, vantaj kaj […] tro malfruaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈmi.si/
- Silben
- MI·si
Wortbildung
- misWurzelmiso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | misi |
|---|---|
| Präsens | misas |
| Präteritum | misis |
| Futur | misos |
| Konditional | misus |
| Imperativ (Volitiv) | misu |
| Partizip Aktiv · andauernd | misanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | misinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | misonta |
Beispielsätze
- Io misas en la lando Danio.Etwas ist faul im Staate Dänemark. #962644misas → misi: schief laufen
- Ĉu io misas pri via aŭto?Ist was mit deinem Wagen? #10984554misas → misi: schief laufen
- Tom demandis al Manjo, ĉu io misas.Tom fragte Mary, ob etwas nicht stimme. #3004411misas → misi: schief laufen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | fail |
|---|---|
| 中文 | 思恋 |
| Беларуская | памыляцца, хібіць, не трапляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.