Woordenboek · werkwoord
misi
misi/ˈmi.si/
Officiële stam mis- (Akademio, 1929)
misi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘falen’.
Betekenis
falen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Mise fari, agi, trafi ktp
- la maljuna damo de la titolo suspektas, ke la murdisto misis kaj origine celis ŝin
- dum la tago li por ĉiam ion misis, ke nun la mison li volas ĝustigi per agoj bagatelaj, vantaj kaj […] tro malfruaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmi.si/
- Lettergrepen
- MI·si
Woordopbouw
- misstammiso
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | misi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | misas |
| verleden tijd | misis |
| toekomende tijd | misos |
| voorwaardelijke wijs | misus |
| gebiedende wijs (volitief) | misu |
| actief deelwoord · voortdurend | misanta |
| actief deelwoord · voltooid | misinta |
| actief deelwoord · aanstaand | misonta |
Voorbeeldzinnen
- "Ĉu enordas?" "Kio...? Jes, nenio misas.""Gaat het?" "Wat...? Ja, het is niets." #1208150misas → misi: falen
- Ĉu vi scias, kio misas pri vi?Weet je wat er mis is met jou? #8833236misas → misi: falen
- Io misas pri ŝia tiroido.Er is iets mis met haar schildklier. #9048815misas → misi: falen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.