Vortaro · verbo
antaŭiĝi
antaŭiĝi/an.taˈwi.dʒi/
Oficiala radiko antaŭ- (Fundamento, 1905)
antaŭiĝi estas esperanta vorto (verbo): Veni en pli antaŭa loko, aŭ veni pli frue.
Signifo
- Veni en pli antaŭa loko, aŭ veni pli frue
- la fratoj ridis, rajdis pluen kaj antaŭiĝis al li je granda distanco
- Sed la fratoj rajdis tiel rapide, kiel ili povis, kaj antaŭiĝis al li je tuta horo
vidu ankaŭ: antaŭveni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /an.taˈwi.dʒi/
- Silaboj
- an·ta·ŬI·ĝi
Vortfarado
- antaŭradikoantaŭo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | antaŭiĝi |
|---|---|
| prezenco | antaŭiĝas |
| preterito | antaŭiĝis |
| futuro | antaŭiĝos |
| kondicionalo | antaŭiĝus |
| volitivo | antaŭiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | antaŭiĝanta |
| aktiva participo · finita | antaŭiĝinta |
| aktiva participo · estonta | antaŭiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Penson devancu, kaj sorteske antaŭiĝu, antaŭiĝu! #564793
- Ŝi antaŭiĝis al la unua loko. #2676809
- Li antaŭiĝis al mi. #8856124
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -iĝ- fariĝi
antaŭiĝi malantaŭiĝi
- -aĵ- konkreta afero
- -ant- aktiva, nuna
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | stand out |
|---|---|
| Español | adelantarse, retrasarse, ponerse delante, ponerse antes |
| Français | arriver avant, dépasser, prendre les devants, devancer |
| Deutsch | früher kommen, zeitig sein, zu früh kommen |
| Polski | poprzedzać, umieścić coś przed czymś |
| Русский | обогнать, обгонять, опередить, опережать |
| Nederlands | vroeger zijn, vroeger aankomen |
| Magyar | megelőz, korábban érkezik |
| עברית | להתקדם |
| Bahasa Indonesia | datang duluan, duluan |
| Беларуская | абагнаць, апярэдзіць, выпярадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.