Vortaro · verbo
antaŭmalhelpi
antaŭmalhelpi/an.taw.malˈhel.pi/
Oficiala radiko help- (Fundamento, 1905)
antaŭmalhelpi estas esperanta vorto (verbo): Neebligi, ke io malbona okazu, aperu.
Signifo
- Neebligi, ke io malbona okazu, aperu; preventi
- anstataŭ okupiĝi ĉefe pri la konsekvencoj de akvolikoj, preferinde oni okupiĝas pri klopodoj ilin antaŭmalhelpi
- antaŭmalhelpi pliakriĝon de la situacio
vidu ankaŭ: antaŭforigi, antaŭgardi, antaŭhaltigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /an.taw.malˈhel.pi/
- Silaboj
- an·taŭ·mal·HEL·pi
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | antaŭmalhelpi |
|---|---|
| prezenco | antaŭmalhelpas |
| preterito | antaŭmalhelpis |
| futuro | antaŭmalhelpos |
| kondicionalo | antaŭmalhelpus |
| volitivo | antaŭmalhelpu |
| aktiva participo · daŭranta | antaŭmalhelpanta |
| aktiva participo · finita | antaŭmalhelpinta |
| aktiva participo · estonta | antaŭmalhelponta |
Ekzemplaj frazoj
- La voja antaŭzorgo antaŭmalhelpas akcidentojn. #1002405
- Mi ne povintus antaŭmalhelpi tion. #2411633
- Kiel ni povas antaŭmalhelpi tion? #10013939
- Li antaŭmalhelpas koliziojn de ŝipoj kun balenoj. #10358027
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | prevent |
|---|---|
| Português | prevenir |
| Français | éviter, parer, prévenir |
| Deutsch | vermeiden |
| Italiano | prevenire (evitare), evitare (prevenire) |
| Polski | zapobiegać, powstrzymywać |
| Русский | предотвратить |
| Magyar | elhárít, megelőz (pl. bajt) |
| 中文 | 防止 |
| Svenska | förhindra |
| Bahasa Indonesia | cegah, mencegah, tangkal, menangkal |
| Беларуская | прадухіляць, папярэджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.