Vortaro · verbo
domaĝi
domaĝi/doˈma.dʒi/
Oficiala radiko domaĝ- (Fundamento, 1905)
domaĝi estas esperanta vorto (verbo): Ne voli elspezi, ne voli perdi, ne voli….
Signifo
- Ne voli elspezi, ne voli perdi, ne voli difekti
- li ne aĉetis la libron, ĉar li domaĝis la monon
- ŝi tute ne domaĝis la monon, — kontraŭe, ŝi estis eĉ ĝoja, ke ŝi povas helpi
antonimoj: elspezi, oferi vidu ankaŭ: avari, konservi, ŝpari
- Timi malutili, timi ofendi aŭ dolorigi, voli indulgi
- la abelo diris: mi domaĝas vin, urso
- vi domaĝas la hederon, pri kiu vi ne laboris […] kaj ĉu mi povus ne domaĝi Nineven, la grandan urbon, en kiu troviĝas pli ol cent dudek mil homoj ne povantaj distingi inter sia dekstra mano kaj sia maldekstra
- Difekti, damaĝi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /doˈma.dʒi/
- Silaboj
- do·MA·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- domaĝradikodomaĝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | domaĝi |
|---|---|
| prezenco | domaĝas |
| preterito | domaĝis |
| futuro | domaĝos |
| kondicionalo | domaĝus |
| volitivo | domaĝu |
| aktiva participo · daŭranta | domaĝanta |
| aktiva participo · finita | domaĝinta |
| aktiva participo · estonta | domaĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Domaĝas, ke mi ne havas ĝardenon! #665608
- Tro longa pluvado domaĝas la plantojn. #929970
- Domaĝas, ĉar ni loĝas tre dise. #1199597
- Domaĝi la monon por tiaj bagateloj. #2208030
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | be anxious about, be concerned for, fear for |
|---|---|
| Español | preocuparse por, temer por, llevar cuidado con, ser cuidadoso con |
| Français | ménager, économiser, épargner |
| Deutsch | zu schade sein, schonen, dauern, (jemanden) bedauern |
| Polski | żałować, oszczędzać (kogoś, czegoś) |
| Русский | сокрушаться, жалеть (о чём-л.), беречь, щадить |
| Українська | шкодувати, дбайливо ставитися, берегти, щадити |
| 中文 | 痛惜 |
| 日本語 | 惜しむ |
| עברית | להצטער |
| Bahasa Indonesia | mengasihani, menyayangkan, merusak, merugikan |
| Беларуская | шкадаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.