Vortaro · substantivo
furiozeco
furiozeco/fu.ri.oˈze.tso/
Oficiala radiko furioz- (Fundamento, 1905)
furiozeco estas esperanta vorto (substantivo): Stato de iu furioza.
Signifo
- Stato de iu furioza
- la reĝo forte ekkoleris, kaj lia furiozo brulis en li
- pro furiozeco vi ja nenion aŭdas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fu.ri.oˈze.tso/
- Silaboj
- fu·ri·o·ZE·co
Vortfarado
- furiozradikofuriozo
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | furiozeco | furiozecoj |
| akuzativo (-n) | furiozecon | furiozecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo tremis pro furiozeco, kiam Manjo estis promociita anstataŭ li. #4612790
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | fury, rage |
|---|---|
| Français | fureur, furie, rage |
| Deutsch | Raserei, Groll, Tobsucht |
| Polski | wściekłość, szał, zapamiętanie, napad szału |
| Русский | ярость, неистовство, бешенство |
| Українська | лють, шаленство, несамовитість, оскаженіння |
| Nederlands | razernij |
| Čeština | vzteklost, zuřivost |
| Slovenčina | bes, zúrivosť |
| Magyar | őrjöngés |
| 中文 | 大发脾气 |
| 日本語 | 怒りの激しさ |
| Català | fúria, frenesia, frenesí |
| Bahasa Indonesia | keberangan, kemurkaan, amukan, kerampusan |
| Беларуская | шалёнасьць, шаленства, апантанасьць, лютасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.