Vortaro · verbo
malkuraĝigi
malkuraĝigi/mal.ku.raˈdʒi.ɡi/
Oficiala radiko kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝigi estas esperanta vorto (verbo): Senigi je kuraĝo, timigi, deadmoni,….
Signifo
- Senigi je kuraĝo, timigi, deadmoni, malinstigi
- lia malsukceso tute senkuraĝigis lin
- Vanderlieb eĉ ne malkuraĝigis la senoficialajn vizitojn de Fred Kaŭser .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.ku.raˈdʒi.ɡi/
- Silaboj
- mal·ku·ra·ĜI·gi
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- kuraĝradikokuraĝo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malkuraĝigi |
|---|---|
| prezenco | malkuraĝigas |
| preterito | malkuraĝigis |
| futuro | malkuraĝigos |
| kondicionalo | malkuraĝigus |
| volitivo | malkuraĝigu |
| aktiva participo · daŭranta | malkuraĝiganta |
| aktiva participo · finita | malkuraĝiginta |
| aktiva participo · estonta | malkuraĝigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi malkuraĝigis lin geedziĝi kun mi. #1423317
- Tiel la konscienco malkuraĝigas ĉiujn nin. #4447188
- Ne estis mia intenco malkuraĝigi vin. #5078955
- Ne lasu, ke Tomo malkuraĝigu vin. #14010655
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
malkuraĝigi kuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | discourage, intimidate, put one down |
|---|---|
| Español | desanimar, desalentar, desmoralizar |
| Français | décourager |
| Deutsch | entmutigen, verängstigen |
| Polski | odstraszać, onieśmielać, zniechęcać, zrażać |
| 中文 | 吓人 |
| 日本語 | 勇気を失わせる |
| Română | speria, descuraja, intimida |
| Català | desanimar, descoratjar, desencoratjar, desmotivar |
| Bahasa Indonesia | menakuti |
| Беларуская | пазбаўляць сьмеласьці, адахвочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.