Vortaro · verbo
posteni
posteni/posˈte.ni/
Oficiala radiko posten- (Fundamento, 1905)
posteni estas esperanta vorto (verbo): Postene stari.
Signifo
- Postene stari; prigardi ĉe posteno
- anĝelo de la Eternulo postenas ĉirkaŭ tiuj, kiuj Lin timas, kaj Li ilin savas
- militistaro […] postenas en la sankta silento de la arbaroj
- Ofici en posteno
- tiu plej alte postenanta ambiciulo nomas sin faraono
- Auld […] postenas movade, instruas, verkas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /posˈte.ni/
- Silaboj
- pos·TE·ni
Vortfarado
- postenradikoposteno
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | posteni |
|---|---|
| prezenco | postenas |
| preterito | postenis |
| futuro | postenos |
| kondicionalo | postenus |
| volitivo | postenu |
| aktiva participo · daŭranta | postenanta |
| aktiva participo · finita | posteninta |
| aktiva participo · estonta | postenonta |
Ekzemplaj frazoj
- La direktoro postenas apud grasa viandpoto. #950428
- Tom postenis du periodojn en la Kongreso. #811123
- La avino de Sebastiano estas la unua virino, kiu postenas kiel juĝisto en Navaro. #3476823
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
posten-
- -o -i
posteni posteno
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
En aliaj lingvoj
| English | be posted, be stationed |
|---|---|
| Español | apostarse |
| Français | poster |
| Deutsch | auf einem Posten stehen, einen Posten innehaben |
| Italiano | essere appostato, stare di posta |
| Polski | mianować na stanowisko, zatrudnić, urzędować |
| Русский | стоять на посту |
| Українська | стояти на посту, перебувати на посту |
| Nederlands | op post staan |
| Čeština | hlídkovat, působit |
| Slovenčina | hliadkovať, pôsobiť |
| Magyar | állásozik, posztol, őrködik |
| 日本語 | 持ち場についている |
| Română | numi în funcție, angaja, oficia |
| Català | estar de guàrdia, estar apostat, estar destinat, ocupar un càrrec |
| Bahasa Indonesia | berjaga-jaga, menjabat, menduduki jabatan |
| Беларуская | стаяць на пасту, стаяць на варце, займаць пасаду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.