Vortaro · verbo

postenigi

postenigi/pos.teˈni.ɡi/

postenigi estas esperanta vorto (verbo): Igi iri posten.

Signifo

Igi iri posten
- la minaco postenigis la atakantojn.
sinonimoj: malfruigi, prokrasti
Starigi sur posteno
- kvar soldatoj, postenigitaj vid-al-vide tiu homo tute trankvile pafis al li po tri kuglojn en la kranion
- ĉe ĉiuj pordegoj mi postenigis miajn sklavojn, doninte al ili precizan priskribon de la knabino
vidu ankaŭ: embuski
Taski per posteno
- li estas postenigata sur la krozoŝipon Invincible kaj ekiras al Ŝanghajo por defendi la kulturon
- mi postenigis vin kiel kortegan ĉefmetiiston, ĉar mi konis vin lerta majstro de ĉiuj metioj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

post-

English	push back, make retreat, post (base), station (base)
Español	hacer volver, apostar
Deutsch	zurücksetzen, postieren, anstellen (Posten)
Italiano	(far) appostare, sistemare (collocare)
Polski	opóźnić, powierzać, przydzielać, zatrudnić na stanowisku
Українська	виставляти, розставляти пост(и), призначати на пост
Nederlands	doen terugdeinzen, op post zetten
Čeština	oddálit, přidělit stanoviště, uvést do funkce, zahnat
Slovenčina	postaviť na miesto, stanovište, stanoviť, umiestniť
Magyar	hátravisz, hátravon, felállít (őröket) zetten
日本語	持ち場につかせる
Română	numi în funcție, pune pe cineva în poziție
Català	apostar (col·locar), nomenar
Bahasa Indonesia	mendorong mundur, memukul mundur, memundurkan, mengundurkan
Беларуская	затрымліваць, адсоўваць, ставіць на пост, ставіць на варту

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.