Vortaro · adjektivo
profana
profana/proˈfa.na/
Oficiala vorto (3-a Oficiala Aldono)
profana estas esperanta vorto (adjektivo): Fremda al la sanktaĵoj kaj religiaj….
Signifo
- Fremda al la sanktaĵoj kaj religiaj misteroj
- Sinjoro […], mi neniam manĝis ion profanan aŭ malpuran
- evitu profanajn babiladojn, ĉar ili iros antaŭen al pli multe da malpieco .
vidu ankaŭ: sekulara
- Malrespektanta sanktaĵojn
- kelkaj el liaj disĉiploj manĝas panon kun manoj profanaj, tio estas nelavitaj
- la leĝo ekzistas […] por homoj senleĝaj kaj malobeemaj, malpiaj kaj pekemaj, malsanktaj kaj profanaj
vidu ankaŭ: malpura, sakrilegia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /proˈfa.na/
- Silaboj
- pro·FA·na
Vortfarado
- profanradikoprofani
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | profana | profanaj |
| akuzativo (-n) | profanan | profanajn |
Ekzemplaj frazoj
- Manjo verkis kaj sakralan kaj profanan muzikon. #13516974
- En la profana uzo "spirito" kaj "animo" ofte estas sinonimoj. #2265200
- La klasika muziko, ĉu religia aŭ profana, vibrigas vian animon. #4977026
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | profane |
|---|---|
| Español | profano |
| Français | profane |
| Deutsch | weltlich, säkular, heidnisch, gottlos |
| Polski | bezbożny, świecki |
| Русский | профанный, нечестивый |
| Українська | неосвічений |
| Nederlands | profaan, onterend |
| Čeština | nenáboženský, profánní, světský |
| Slovenčina | nenáboženský, profánny, svetský |
| Magyar | világi, profán, kegyeletsértő |
| 中文 | 世俗 |
| 日本語 | 宗教と無関係の |
| Català | profà (adj.) |
| Беларуская | паганы, прафанны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.