Vortaro · verbo
retiriĝi
retiriĝi/re.tiˈri.dʒi/
Oficiala radiko tir- (Fundamento, 1905)
retiriĝi estas esperanta vorto (verbo): Sin distancigi de danĝera, laciga k.
Signifo
- Sin distancigi de danĝera, laciga k.a. situacio
- [ili] timigite sin retiris de ŝi, kiam ili vidis la brilantan trinkaĵon
- la tuta popolo vidis la tondrojn kaj […] la fumiĝadon de la monto […] kaj retiriĝis kun teruro kaj stariĝis malproksime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /re.tiˈri.dʒi/
- Silaboj
- re·ti·RI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- tirradikotiro
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | retiriĝi |
|---|---|
| prezenco | retiriĝas |
| preterito | retiriĝis |
| futuro | retiriĝos |
| kondicionalo | retiriĝus |
| volitivo | retiriĝu |
| aktiva participo · daŭranta | retiriĝanta |
| aktiva participo · finita | retiriĝinta |
| aktiva participo · estonta | retiriĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Lia veturpermesilo retiriĝis pro riskema veturado. #450942
- La soldatoj retiriĝis el sia pozicio. #559736
- Ŝi retiriĝis, kiam ŝi vidis serpenton. #596841
- La soldatoj retiriĝis de siaj pozicioj. #1366260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | back off |
|---|---|
| Español | retirarse |
| Français | se retirer |
| Deutsch | sich zurückziehen, zurückweichen |
| Polski | cofać się |
| Русский | отступить |
| Magyar | visszahúzódik |
| Català | retirar-se |
| Беларуская | адступаць, рэціравацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.