Vortaro · adverbo
tutegale
tutegale/tu.teˈɡa.le/
Oficiala radiko egal- (Fundamento, 1905)
tutegale estas esperanta vorto (adverbo): Tute egale, ne gravas.
Signifo
- Tute egale, ne gravas
- ili (du kronoj) estos haveblaj ie ajn, tutegale kie .
- Modala vorto signifanta „malgraŭ la dirita, ĉio restas senŝanĝa“, „ĉiel ajn, tio ne gravas“ ktp
- sed tutegale tio estas nur personaj opinioj de la parolintoj
- kvankam poste estis malkovrite, ke en multaj virusoj genetika informo povas esti kodita en RNA (ribonukleata acido), tutegale la esenco de la malkovro de Avery ne ŝanĝiĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tu.teˈɡa.le/
- Silaboj
- tu·te·GA·le
Vortfarado
Ekzemplaj frazoj
- Tutegale, ne estos ankoraŭ unu ŝanco. #7901234
- Jen, jen, diru al li, tutegale diru. #1805533
- Printempo tutegale postvenos la plej teruran vintron. #2503468
- Tutegale, mi trovos metodon por fari tion. #3642683
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
egal-
- -a -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ig- kaŭzi, igi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
tutegale senegala
En aliaj lingvoj
| English | no matter, all the same |
|---|---|
| Deutsch | ganz egal, ganz gleich, dessen ungeachtet |
| Русский | всё равно |
| 中文 | 尽管这样 |
| Català | sense importar, igualment, no obstant |
| עברית | שווה לחלוטין |
| Bahasa Indonesia | pun, tidak peduli, tidak penting, sama persis |
| Беларуская | усё роўна, усё адно, абыякава |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.