Vortaro · verbo
ŝpari
ŝpari/ˈʃpa.ri/
ŝpari estas esperanta vorto (verbo): Kolekti provizon de io, precipe de….
Signifo
- Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
- ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
- vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj
vidu ankaŭ: rezervi
- Modere kaj singarde uzi; domaĝi
- la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
- la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso
vidu ankaŭ: avari
- Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
- mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
- Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈʃpa.ri/
- Silaboj
- ŜPA·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ŝparradikoŝpari
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ŝpari |
|---|---|
| prezenco | ŝparas |
| preterito | ŝparis |
| futuro | ŝparos |
| kondicionalo | ŝparus |
| volitivo | ŝparu |
| aktiva participo · daŭranta | ŝparanta |
| aktiva participo · finita | ŝparinta |
| aktiva participo · estonta | ŝparonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li ŝparas por povi aĉeti motorciklon. #514340
- Ŝi ŝparas monon por iri eksterlanden. #543312
- Lia patrino ŝparis monon por li. #544715
- Vi devas ŝpari por malbona tempo. #548430
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝpar-
- -i
ŝpari
- -aĵ- konkreta afero
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | spare, save, keep for future use, to be sparing of |
|---|---|
| Español | ahorrar |
| Português | economizar, poupar |
| Français | économiser, épargner |
| Deutsch | sparen, aussparen, (jmd. etwas) ersparen, verschonen |
| Italiano | economizzare, risparmiare |
| Polski | oszczędzać, ciułać |
| Русский | сберегать, экономить |
| Nederlands | sparen |
| Magyar | megtakarít, takarékoskodik |
| 中文 | 节省 |
| Svenska | spara |
| Català | estalviar, economitzar, alforrar |
| Bahasa Indonesia | menabung, mencelengi, mencermati, menghemat |
| Беларуская | ашчаджаць, захоўваць, зьберагаць, эканоміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.