antaŭ

Significado

antes de, delante de

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

1. Antes (en el tiempo o espacio)
2. Delante.
3. Hace.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

delante dedelanteanteen frente dede cara aantes deanteriormente acon anterioridad a

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: hace

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Prepozicio montranta
2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
   • antaŭ la domo staras arbo
   • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

   antónimos: malantaŭ, post

3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
   • paroli antaŭ la publiko
   • kliniĝi antaŭ iu
4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
   • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
   • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
5. Rangon pli altan ol alia
   • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈan.taw/

Sílabas

AN·taŭ

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Frases de ejemplo

• La akcidento okazis antaŭ du jaroj.El accidente tuvo lugar hace dos años. #429359
• Ĉiuj homoj estas egalaj antaŭ Dio.Todos los hombres son iguales ante Dios. #430409
• Marilyn Monroe mortis antaŭ 33 jaroj.Marilyn Monroe murió hace 33 años. #438482

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0