Diccionario · verbo
estiĝi
estiĝi/esˈti.dʒi/
Raíz oficial est- (Fundamento, 1905)
estiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «producirse».
Significado
producirsesobrevenir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: volverse, hacerse, llegar/pasar a ser
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Iĝi ekzistanta
- mi eĉ ne rimarkis, ke silento estiĝas kaj daŭras .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /esˈti.dʒi/
- Sílabas
- es·TI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- estraízesto
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | estiĝi |
|---|---|
| presente | estiĝas |
| pasado | estiĝis |
| futuro | estiĝos |
| condicional | estiĝus |
| imperativo | estiĝu |
| participio activo · en curso | estiĝanta |
| participio activo · terminada | estiĝinta |
| participio activo · a punto de | estiĝonta |
Frases de ejemplo
- La situacio estiĝis pli kaj pli danĝera.La situación se volvía cada vez más peligrosa. #697727estiĝis → estiĝi: producirse
- Nia sukceso estiĝis danke al liaj klopodoj.Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él. #3311192estiĝis → estiĝi: producirse
- La tuta ĉielo lumiĝis kaj estiĝis eksplodo.El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. #6156653estiĝis → estiĝi: producirse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
est-
- -i
- -ant- que hace (activo, presente)
- -int- que hizo (activo, pasado)
- -ont- que hará (activo, futuro)
- -iĝ- -ad- -aĵ- -ig- -ul-
- ek- mal-
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | come into being |
|---|---|
| Français | se produire, survenir |
| Italiano | generarsi, formarsi, sorgere |
| Polski | zaistnieć, zostawać, powstawać, wywiązać się |
| Русский | возникнуть |
| Українська | виникати, з’являтися, поставати |
| Nederlands | worden |
| Magyar | létesül, létrejön |
| Türkçe | oluşmak |
| 中文 | 生成 |
| 日本語 | 生じる |
| Română | întâmpla, rămâne, deveni |
| Català | esdevenir |
| עברית | להתעתד |
| Bahasa Indonesia | mewujud, berwujud, terwujud, ada |
| Беларуская | узьнікаць, паўставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.