Diccionario · adjetivo
maldorma
maldorma/malˈdor.ma/
Raíz oficial dorm- (Fundamento, 1905)
maldorma es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «despierto».
Significado
despierto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: desvelado, vigil
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Rilata al aktiva, ne dorma stato
- mi dormis, sed mia koro estis maldorma
- ĉiuj infanoj estis maldormaj, ili gapis scivole al Johana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /malˈdor.ma/
- Sílabas
- mal·DOR·ma
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- dormraízdormo
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | maldorma | maldormaj |
| complemento directo (-n) | maldorman | maldormajn |
Frases de ejemplo
- Ŝi kutimis resti maldorma nokte.Ella acostumbraba a quedarse despierta de noche. #2302382
- Neniam mi estis maldorma tiel frue en la mateno.Nunca he estado despierto tan temprano. #650116
- Lia ronkado estas malmulte brua, precipe kiam li estas maldorma.Su ronquido suena despacio, sobre todo cuando está despierto. #594979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | awake |
|---|---|
| Français | éveillé |
| Deutsch | wach |
| Polski | uważny, rozbudzony |
| Русский | бодрствующий |
| Nederlands | wakker |
| 中文 | 醒的 |
| עברית | עֵר |
| Bahasa Indonesia | bangun, sadar, terjaga |
| Беларуская | які чуйнуе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.