Diccionario · sustantivo
malĝojo
malĝojo/malˈdʒo.jo/
Raíz oficial ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝojo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «tristeza».
Significado
tristeza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: engurrio, pesar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
- amiko en ĝojo kaj malĝojo
- kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas
véase también: malgajo, melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /malˈdʒo.jo/
- Sílabas
- mal·ĜO·jo
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- ĝojraízĝojo
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | malĝojo | malĝojoj |
| complemento directo (-n) | malĝojon | malĝojojn |
Frases de ejemplo
- Nek ĝojo nek malĝojo daŭras eterne.Ni la pena ni la felicidad duran para siempre. #740514malĝojo: tristeza
- La militon akompanos mizero kaj malĝojo.A la guerra la acompañará la miseria y la pena. #1060862malĝojo: tristeza
- Ŝiaj okuloj estis plenaj de malĝojo.Sus ojos estaban llenos de tristeza. #1061963
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | sadness |
|---|---|
| Français | tristesse |
| Deutsch | Trauer |
| Italiano | tristezza |
| Polski | smutek, zmartwienie, troska, frasunek (przest.) |
| Русский | печаль, грусть, тоска |
| Magyar | bánat, bú |
| 中文 | 丧 |
| 日本語 | 悲しみ |
| Română | întristare, jale, supărare |
| فارسی | غم، اندوه |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kesedihan |
| Беларуская | сум, смутак, маркота, журба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.