Diccionario · verbo
rompiĝi
rompiĝi/romˈpi.dʒi/
Raíz oficial romp- (Fundamento, 1905)
rompiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «romperse».
Significado
- Romperse.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
rompersefracturarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: destruir, quebrar, romper de golpe
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj
- kie maldike, tie rompiĝas
- la arboj preskaŭ rompiĝas sub la multego da fruktoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /romˈpi.dʒi/
- Sílabas
- rom·PI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- rompraízrompo
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | rompiĝi |
|---|---|
| presente | rompiĝas |
| pasado | rompiĝis |
| futuro | rompiĝos |
| condicional | rompiĝus |
| imperativo | rompiĝu |
| participio activo · en curso | rompiĝanta |
| participio activo · terminada | rompiĝinta |
| participio activo · a punto de | rompiĝonta |
Frases de ejemplo
- Mi timas, ke mia kruro rompiĝis.Creo que me he partido la pierna. #1106451rompiĝis → rompiĝi: Romperse
- Mia kruro rompiĝis, dum mi skiadis.Me rompí la pierna esquiando. #1825041
- La tenilo de la poto rompiĝis.La manija de la jarra se rompió. #1827887
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
romp-
- -o -i
- -iĝ- volverse
rompiĝi rompiĝema ŝiprompiĝo
- -ebl- -ble, posible
- -it- hecho (pasivo, pasado)
- -il- herramienta
- dis- dispersión
- palabras compuestas
En otros idiomas
| Français | se briser, se casser |
|---|---|
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | rompersi, infrangersi, spezzarsi, spaccarsi |
| Polski | przełamać, rozbić, stłuc, złamać się |
| Українська | ламатися, порушуватися, псуватися |
| 中文 | 震裂 |
| 日本語 | 壊れる |
| Română | pauză, desparti |
| Български | чупя се |
| Català | trencar-se, rompre’s |
| Беларуская | разламацца, разьбіцца, раскалоцца, раструшчыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.