Esperantopedia

Diccionario · adverbio

ĝiskole

ĝiskole/dʒisˈko.le/

Raíz oficial kol- (Fundamento, 1905)

ĝiskole es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «hasta el cuello».

Significado

hasta el cuellohasta arribamás que suficientehasta el moño

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ĝis la kolo
    • en vestaĵo, butonumita ĝiskole
    • ili enterigis ĝiskole mian onklinon en Afganio kaj ili mortigis ŝin per ŝtonoj
  2. Plene, abunde, tro multe
    • ĝiskole mi satas pri viaj ruzaĵoj
    • ĝiskole armita.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/dʒisˈko.le/
Sílabas
ĝis·KO·le

Estructura de la palabra

  1. ĝisraíz
  2. kolraízkolo
  3. edesinenciaadverbio

Frases de ejemplo

  • Ni enkotiĝis ĝiskole.Estamos en serios problemas. #3030395ĝiskole: hasta el cuello

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kol-

En otros idiomas

Englishup to one's neck (literally), more than enough, enough and to spare, up to one's neck (figurative)
Polskipo szyję, zupełnie, kompletnie
Русскийпо горло
中文绰绰有余
Românăpână-n plăsele, până la gât
Catalàfins al coll (literalment), del tot, fins al coll, de cap a peus
Bahasa Indonesiaseleher (ttg ketinggian air dsb.)
Беларускаяпа горла, да зубоў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.