Diccionario · verbo

ĝustigi

ĝustigi/dʒusˈti.ɡi/

ĝustigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «corregir».

Significado

corregirajustarrectificar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: aforar, hacer ajustes

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fari ion aŭ iun ĝusta
- [li] stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton
- ĉu la panela horloĝeto akuratis? – li sendube ĝin ĝustigis dum la kontrolveturo
véase también: agordi, ordigi, korekti, reguligi, rektigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	ĝustigi
presente	ĝustigas
pasado	ĝustigis
futuro	ĝustigos
condicional	ĝustigus
imperativo	ĝustigu
participio activo · en curso	ĝustiganta
participio activo · terminada	ĝustiginta
participio activo · a punto de	ĝustigonta

Necesas ĝustigi per donitaĵoj kaj fontoj.Es necesario justificar por medio de datos y fuentes. #2393798ĝustigi: corregir
Estis necese ĝustigi la fuzeon.Había que graduar la espoleta. #2334211ĝustigi: corregir
Kontrolu kaj ĝustigu la bremsojn antaŭ ol ekveturi.Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. #1463933

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĝust-

English	correct, adjust
Português	ajustar
Français	corriger, ajuster, rectifier
Deutsch	berichtigen, richtig stellen, richten, stellen
Italiano	aggiustare (correggere, regolare, risolvere), rettificare (correggere)
Polski	dopasowywać, poprawiać
Русский	уточнить, поправить, настроить
Українська	реґулювати, робити точним, правильним, уточнювати
Nederlands	corrigeren, recht zetten, juist zetten
Magyar	igazít, kiigazít, megigazít
中文	纠正
日本語	正しくする
Română	îmbunătăți, corecta
Bahasa Indonesia	membenarkan, mengepaskan, memersiskan, menyesuaikan
Беларуская	выпраўляць, удакладняць, наладжваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.