Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

torturo

torturo/torˈtu.ro/

Virallinen juuri tortur- (9. Oficiala Aldono, 2007)

torturo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “kidutus”.

Merkitys

kidutus

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: torture

Määritelmä esperantoksi

  1. Kruela turmentego, al kiu oni submetas kondamniton por lin puni aŭ akuziton por devigi lin al konfeso
    • la vasta plimulto de ekzekutitoj ne estis sorĉistoj aŭ sorĉistinoj, sed homoj, kiuj konfesis nefaritajn krimojn sub premo de ekstremaj torturoj
    • ĉiu tria arestito mortis pro torturoj, malsato aŭ pro sovaĝa klimato
  2. Fizika aŭ morala turmentego
    • jes, mi foriris, kaj tio estis la komenco de pluraj jaroj da agonio kaj torturo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/torˈtu.ro/
Tavut
tor·TU·ro
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. torturjuuritorturo
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektitorturotorturoj
objekti (-n)torturontorturojn

Esimerkkilauseita

  • La lastaj dek jaroj de lia vivo estis torturo.Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta. #1470904rado, marcelostockle
  • La lastaj dek jaroj de ŝia vivo estis torturo.Viimeiset kymmenen vuotta elämästään olivat yhtä kidutusta. #1470905rado, marcelostockle

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

tortur-

Muilla kielillä

Englishtorture
Españoltortura
Françaistorture
DeutschFolter, Marter, Tortur, Qual
Polskitortura
Русскийпытка, истязание
Українськатортури, катування, мука
Nederlandsmarteling, foltering
Češtinamuka, mučení (výsledek), tortura, trýzeň
Slovenčinamuka, mučenie, tortúra
Magyarkínzás, gyötérs
Românătortură
Catalàtortura
中文严刑拷打, 毒刑, 刑具
日本語拷問, 責め苦
Беларускаякатаваньне, мука, пакута

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.