Sanakirja · substantiivi
ŝipano
ŝipano/ʃiˈpa.no/
ŝipano on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “miehistön jäsen”.
Merkitys
miehistön jäsentekijätyöntekijä
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crew, crewmember
Määritelmä esperantoksi
- Veturanto sur ŝipo
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- de siaj ŝipoj malsupreniros ĉiuj remistoj, la ŝipanoj, ĉiuj ŝipestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ʃiˈpa.no/
- Tavut
- ŝi·PA·no
Sanan rakenne
- ŝipjuuriŝipo
- anjälkiliitejäsen, asukas
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | ŝipano | ŝipanoj |
| objekti (-n) | ŝipanon | ŝipanojn |
Esimerkkilauseita
- La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.Laivan miehistön täytyy totella kapteenia. #441203esperanto, ondo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
ŝip-
- -o
- -an- jäsen, asukas
ŝipano ŝipanaro
- -ar- ryhmä, kokoelma
- -estr- johtaja, päällikkö
- -iĝ- tulla joksikin
- yhdyssanat
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
Muilla kielillä
| English | sailor |
|---|---|
| Español | navegante, tripulante, marinero |
| Português | marinheiro |
| Français | navigateur (subst.) |
| Deutsch | Matrose, Seefahrer, Seemann, Schiffsbesatzungsmitglied |
| Italiano | navigatore (marinario), marinaio |
| Polski | pasażer statku, wilk morski (pot. lub żart.), marynarz, załogant |
| Русский | моряк, матрос |
| Українська | моряк, матрос |
| Magyar | matróz, tengerész |
| 中文 | 水手, 海员, 船员 |
| 日本語 | 船員, 乗組員 |
| Bahasa Indonesia | kelasi, pelaut, matros |
| Беларуская | марак, матрос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.