Dictionnaire · verbe
malaranĝi
malaranĝi/ma.laˈran.dʒi/
Racine officielle aranĝ- (Fundamento, 1905)
malaranĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déranger ».
Sens
- Défaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déranger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malordigi, dismeti
- edziĝo malaranĝita .
voir aussi: diserigi, konfuzi, malhelpi, malkonstrui, malmunti, perturbi, renversi, ruinigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.laˈran.dʒi/
- Syllabes
- ma·la·RAN·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- aranĝracinearanĝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malaranĝi |
|---|---|
| présent | malaranĝas |
| passé | malaranĝis |
| futur | malaranĝos |
| conditionnel | malaranĝus |
| volitif | malaranĝu |
| participe actif · en cours | malaranĝanta |
| participe actif · accompli | malaranĝinta |
| participe actif · sur le point de | malaranĝonta |
Phrases d’exemple
- Ni malaranĝis la geedziĝon.Nous annulâmes le mariage. #2401530malaranĝis → malaranĝi: Défaire
- Mi ne malaranĝas ilin.Je ne les défais pas. #5238277
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | call off, cancel, put in disarray |
|---|---|
| Español | desordenar, desorganizar |
| Português | desarranjar, desarrumar, bagunçar, desordenar |
| Deutsch | durcheinander bringen |
| Polski | zrobić bałagan, wprowadzić nieład |
| Русский | привести в беспорядок, разладить, расстроить (что-л.) |
| Українська | розкидати, розпускати, доводити до безладдя |
| 中文 | 使混乱 |
| 日本語 | 乱す |
| Bahasa Indonesia | mengacak, membatalkan, memberantakkan, menghentikan |
| Беларуская | разладзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.