Dictionnaire · nom
vivaĵo
vivaĵo/viˈva.ʒo/
Racine officielle viv- (Fundamento, 1905)
vivaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « Être vivant ».
Sens
- Être vivant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: être vivant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io vivanta, viva estaĵo, kontraste al la senvivaĵo
- fenologio [estas] scienco pri sezonaj influoj je vivaĵoj
- el ĉiuj vivaĵoj [...] enkonduku po unu paro [...] en la arkeon, ke ili restu vivaj kun vi
termes spécifiques: arĥeo, bakterio, eŭkarioto voir aussi: kreaĵo, kreskaĵo, naturaĵo, organismo, vivulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /viˈva.ʒo/
- Syllabes
- vi·VA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vivracinevivo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivaĵo | vivaĵoj |
| complément d’objet (-n) | vivaĵon | vivaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj surteraj vivaĵoj dependas unu de aliaj.Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres. #503711
- Se ne estus suno ĉiuj vivaĵoj mortus.S'il n'y avait pas de soleil, tous les êtres vivants mourraient. #561520
- Se la suno estingiĝus, ĉiu vivaĵo mortus.Si le soleil s'éteignait, toute vie mourrait. #981644vivaĵo: Être vivant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | creature |
|---|---|
| Español | ser vivo |
| Português | ser vivo |
| Deutsch | Lebewesen, Geschöpf, Kreatur |
| Polski | istota żywa |
| Русский | живое существо |
| Українська | жива істота, живе створіння/сотворіння |
| Magyar | élőlény |
| 中文 | 生灵 |
| 日本語 | 生物 |
| Ελληνικά | έμβιο ον |
| Català | ésser vivent |
| Bahasa Indonesia | makhluk, makhluk hidup |
| Беларуская | жывая істота, нешта жывое |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.