Dictionnaire · verbe
ĝisvivi
ĝisvivi/dʒisˈvi.vi/
Racine officielle viv- (Fundamento, 1905)
ĝisvivi est un verbe de l’espéranto qui signifie « vivre assez pour ».
Sens
- Vivre assez pour, vivre jusqu’à.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vivi ĝis iu momento; atingi per sia vivo
- ni ne scias, ĉu ni ĝisvivos la morgaŭon !
- la plimulto de ni ne ĝisvivos tiun momenton, kiam montriĝos la fruktoj de nia agado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒisˈvi.vi/
- Syllabes
- ĝis·VI·vi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | ĝisvivi |
|---|---|
| présent | ĝisvivas |
| passé | ĝisvivis |
| futur | ĝisvivos |
| conditionnel | ĝisvivus |
| volitif | ĝisvivu |
| participe actif · en cours | ĝisvivanta |
| participe actif · accompli | ĝisvivinta |
| participe actif · sur le point de | ĝisvivonta |
Phrases d’exemple
- La patrino ne ĝisvivis la edziĝon de sia filo.La mère ne vécut pas jusqu’au mariage de son fils.ĝisvivis → ĝisvivi: Vivre assez pour, vivre jusqu’à
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | survive |
|---|---|
| Español | llegar a vivir |
| Português | sobreviver |
| Deutsch | erleben |
| Polski | dożyć |
| Русский | дожить |
| Українська | дожити |
| Nederlands | beleven |
| Magyar | megél |
| 日本語 | ～まで生きながらえる |
| Bahasa Indonesia | masih hidup |
| Беларуская | дажыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.