bocsánat eszperantóul

A „bocsánat” eszperantóul Pardonu! (par-DO-nu), szó szerint „bocsáss meg / bocsásson meg”, a pardoni „megbocsátani” igéből. Kisebb botlásnál jó, például ha nekimész valakinek vagy félbeszakítasz. Komoly sajnálkozásnál mondd: Mi bedaŭras (mi be-DAU-rasz, „sajnálom”), hivatalos bocsánatkérésnél pedig Mi pardonpetas.

Más kifejezési módok

• Pardonu min!Bocsáss meg! / Bocsánat!
• Mi bedaŭras.Sajnálom.
• Mi pardonpetas.Bocsánatot kérek. (hivatalosabb)

Így válaszolhatsz

• Ne gravas.Nem számít.
• Ne zorgu.Ne aggódj.

Példamondatok

• Pardonu min pro la malfruiĝo!Bocsáss meg a késésért!
• Mi bedaŭras, sed tio ne eblas.Sajnálom, de ez nem lehetséges.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mivel a vi tegezésnél és magázásnál is ugyanaz, a felszólító -u alakú Pardonu! a „bocsáss meg” és a „bocsásson meg” helyett is jó.

Tudj meg többet →