Hogyan mondják eszperantóul: „hogy vagy”?

Q: Hogyan mondják eszperantóul: „hogy vagy”?

A „hogy vagy?” eszperantóul Kiel vi fartas? (KI-el vi FAR-tasz), szó szerint „hogyan vagy / hogy érzed magad”. A kiel „hogyan”, a farti pedig „valamilyen egészségi vagy közérzeti állapotban lenni”. Ugyanazzal az igével válaszolsz: Mi fartas bone „jól vagyok”. Magázva is ugyanez a mondat, mert a vi tegezésre és magázásra egyaránt jó.

Magyar–eszperantó

hogy vagy eszperantóul

„hogy vagy” eszperantóul Kiel vi fartas?

Kiel vi fartas?

/ˈki.el vi ˈfar.tas/

Szavak: farti érezni magát · kiel hogyan

A „hogy vagy?” eszperantóul Kiel vi fartas? (KI-el vi FAR-tasz), szó szerint „hogyan vagy / hogy érzed magad”. A kiel „hogyan”, a farti pedig „valamilyen egészségi vagy közérzeti állapotban lenni”. Ugyanazzal az igével válaszolsz: Mi fartas bone „jól vagyok”. Magázva is ugyanez a mondat, mert a vi tegezésre és magázásra egyaránt jó.

Más kifejezési módok

Kiel vi?Hogy vagy? (bizalmas)
Kio nova?Mi újság?
Ĉu vi fartas bone?Jól vagy?

Így válaszolhatsz

Bone, dankon. Kaj vi?Jól, köszönöm. És te?
Tre bone!Nagyon jól!
Ne malbone.Nem rossz.
Tiel-tiel.Így-úgy.
Malbone.Nem valami jól.

Példamondatok

Saluton! Kiel vi fartas?Szia! Hogy vagy?
Kiel vi fartas hodiaŭ?Hogy vagy ma?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Tudj meg többet →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0