jó napot eszperantóul

A „jó napot” eszperantóul Bonan tagon! (BO-nan TA-gon), szó szerint „jó napot”. Nappali köszöntés, de barátságos búcsúzás is. Mindkét szó -n-re végződik, mert a „(kívánok) jó napot” rövidítése, akárcsak a PMEG hagyományos rövidített mondatai, például a Bonan matenon!. A magyar „jó napot (kívánok)!” szintén tárgyesetben áll, és ugyanígy kihagyja az igét.

Más kifejezési módok

• Bonan matenon!Jó reggelt!
• Bonan vesperon!Jó estét!
• Saluton!Szia! / Helló! (a nap bármely szakában jó)
• Havu bonan tagon!Szép napot!

Példamondatok

• Bonan tagon!Jó napot!
• Bonan tagon, Tomo!Jó napot, Tomo!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Ha pontos akarsz lenni, délelőtt mondj Bonan matenon!-t, este Bonan vesperon!-t; a közbeeső órákra a Bonan tagon! a biztos választás. Bizalmas helyzetben a magyar „szia” helyett a Saluton! is megfelel.

Tudj meg többet →