Magyar–eszperantó
jó reggelt eszperantóul
„jó reggelt” eszperantóul Bonan matenon!
Bonan matenon!
/ˈbo.nan maˈte.non/
A „jó reggelt” eszperantóul Bonan matenon! (BO-nan ma-TE-non), a bona „jó” és a mateno „reggel” szóból. Mindkét szó -n-re végződik, mert a köszöntés „(kívánok) jó reggelt” rövidítése, és amit kívánunk, az a mondat tárgya. A magyar „jó reggelt” is tárgyesetben áll.
Más kifejezési módok
- Saluton!Szia! / Helló! (a nap bármely szakában jó)
- Bonan tagon!Jó napot!
Így válaszolhatsz
- Bonan matenon!Jó reggelt! (add vissza ugyanezt)
- Bonan matenon! Kiel vi fartas?Jó reggelt! Hogy vagy?
Példamondatok
- Bonan matenon, Anna!Jó reggelt, Anna!
- Bonan matenon, dormemuloj!Jó reggelt, álomszuszékok!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0