kellemes ünnepeket eszperantóul

A „kellemes ünnepeket” eszperantóul Feliĉajn festojn! (fe-LI-csajn FESZ-tojn), a feliĉa „boldog” és a festo „ünnep” szóból. A szótárakban nem találtunk rögzített köszöntést az egész ünnepi szezonra, ezért általában megnevezik az alkalmat, például Feliĉan Kristnaskon! vagy Feliĉan Novjaron!

Más kifejezési módok

• Ĝojan feston!Örömteli ünnepet! (a PMEG saját példája ünnepi kívánságra)
• Bonajn feriojn!Kellemes szünetet! (szabadság, pihenés)
• Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!Boldog karácsonyt és boldog új évet!

Példamondatok

• Li deziris al ŝi feliĉajn festojn.Boldog ünnepeket kívánt neki.
• Morgaŭ estos festotago.Holnap ünnepnap lesz.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

A festo ünnepség, a ferio pedig munkaszüneti nap vagy szabadság (ReVo: „szabad nap, amelyen nem kell dolgozni”). Tehát a Bonajn feriojn! jó pihenést kíván, nem jó ünnepet.

Tudj meg többet →