köszi eszperantóul

A „köszi” (és a „kösz”) eszperantóul is Dankon! (DAN-kon), ugyanaz a szó, mint a „köszönöm”. A magyarban a „köszi” bizalmas, az eszperantóban viszont nincs külön bizalmas és hivatalos alak: a hangnemet a kifejezésekkel adod meg. A „nagyon köszi” kifejezéshez erősíts: Multan dankon! (MUL-tan DAN-kon) vagy Dankegon!, ahol a -eg- utóképző nyomatékosít. Az ige a danki „megköszönni”, így a Mi dankas vin azt jelenti: „megköszönöm neked”.

Más kifejezési módok

• Multan dankon!Sok köszönet! / Nagyon köszi!
• Dankegon!Hatalmas köszönet!
• Koran dankon!Szívből köszönöm!

Így válaszolhatsz

• Ne dankinde.Szívesen.

Példamondatok

• Dankon pro la kafo!Köszi a kávét!
• Dankon, ke vi venis.Köszi, hogy eljöttél.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Tudj meg többet →