Magyar–eszperantó
nincs mit eszperantóul
„nincs mit” eszperantóul Ne dankinde.
Ne dankinde.
/ne danˈkin.de/
Szavak: danki megköszönni
A „nincs mit” eszperantóul Ne dankinde (ne dan-KIN-de), szó szerint „nem köszönetre méltó”. A Dankon! szokásos válasza; egy szóban is írható: nedankinde. Kisebb szívességnél mondhatod azt is, hogy Neniu problemo „semmi gond”.
Más kifejezési módok
- Nedankinde.Nincs mit. (egy szóban)
- Ne dankinde, estas mia plezuro.Nincs mit, örömmel tettem. (a ReVo idézi)
- Ne dankinde, sed kisinde!Nem köszönetre, hanem csókra méltó! (a ReVo idézte tréfa)
Példamondatok
- Dankon! – Ne dankinde!„Köszönöm!” – „Nincs mit!”
- Ne dankinde, Ĵak!Nincs mit, Jack!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0