Magyar–eszperantó
semmi gond eszperantóul
„semmi gond” eszperantóul Neniu problemo.
Neniu problemo.
/neˈni.u proˈble.mo/
A „semmi gond” eszperantóul Neniu problemo (ne-NI-u pro-BLE-mo), szó szerint „semmilyen probléma”: neniu „semmilyen, senki” + problemo. Egyszavas változat a Senprobleme (szen-pro-BLE-me), „probléma nélkül”. Bocsánatkérés elhárítására mondhatod: Ne gravas „nem számít”.
Más kifejezési módok
- Senprobleme!Semmi gond! (egy szóban)
- Ne estas problemo.Nem probléma.
- Nul problemo.Nulla probléma. (a nul „nulla”)
- Ne gravas.Nem számít.
Példamondatok
- Neniu problemo!Semmi gond!
- Neniu problemo, ni povas helpi vin.Semmi gond, tudunk segíteni.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Ha a „köszönöm”-re válaszolsz „szívesen” vagy „nincs mit” szóval, a szokásos válasz a Ne dankinde.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0