Magyar–eszperantó
szép napot eszperantóul
„szép napot” eszperantóul Havu bonan tagon!
Havu bonan tagon!
/ˈha.vu ˈbo.nan ˈta.ɡon/
A „szép napot (kívánok)” eszperantóul Havu bonan tagon! (HA-vu BO-nan TA-gon), a havi „birtokolni” felszólító alakja és a „jó nap” tárgyesetben. A rövid Bonan tagon! is jó búcsúzásnak. A Fundamento gyakorlókönyvének teljes alakja, amelyet a PMEG idéz: Mi deziras al vi bonan tagon „Jó napot kívánok neked”.
Más kifejezési módok
- Bonan tagon!Szép napot! / Jó napot!
- Havu agrablan tagon!Legyen kellemes napod!
- Havu fantastan tagon.Legyen fantasztikus napod.
- Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!Jó napot kívánok, uram!
Így válaszolhatsz
- Dankon, ankaŭ al vi!Köszönöm, neked is!
Példamondatok
- Havu bonan tagon!Szép napot!
- Bonan tagon, Tomo.Szép napot, Tomo.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikiszótár, CC BY-SA 4.0